费力地, 辛辛苦苦地做活[过日子等的英文

• with one's nose at the grindstone

• "费力"英文翻译    need or use great effort; be ...
• "地"英文翻译    the earth
• "辛辛苦苦"英文翻译    toil and moil; take a lot of ...
• "过日子"英文翻译    live; get along
• "等"英文翻译    class; grade; rank
• "辛辛苦苦地做" 英文翻译 :    fag at; fag away
• "辛辛苦苦地工作" 英文翻译 :    toil and moil
• "辛辛苦苦" 英文翻译 :    toil and moil; take a lot of trouble; take great pains; with so much toil; work laboriously 辛辛苦苦地工作 toil and moil
• "苦苦地" 英文翻译 :    bitterly
• "辛苦地" 英文翻译 :    laboriously; labouriously
• "过日子" 英文翻译 :    live; get along 勤俭过日子 live industriously and frugally; 他收入不多, 但很会过日子。 his income is not much, but he manages to live quite well on it
• "费力地" 英文翻译 :    against the collar; arduously; painfully; painstakingly; strenuously
• "不辞辛苦地" 英文翻译 :    go to great lengths
• "辛苦地从事" 英文翻译 :    drudge
• "辛苦地工作" 英文翻译 :    toil at one's task
• "艰苦地做出" 英文翻译 :    churn out
• "过日子俭省" 英文翻译 :    live economically
• "好好过日子" 英文翻译 :    live good
• "勉强过日子" 英文翻译 :    rub
• "勤俭过日子" 英文翻译 :    live industriously and frugally
• "上车，生活，过日子" 英文翻译 :    get on
• "挺会过日子" 英文翻译 :    can manage to get along quite well
• "做工过日子" 英文翻译 :    labour for subsistence
• "不费力地" 英文翻译 :    hand over fist; in a breeze; no sweat; with a wet finger
• "费力地步行" 英文翻译 :    footslog